to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
throbbing (pain); pounding
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to come back; to return; to recur
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
sleep; sleeping; inactivity; death
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to remain; to stay (somewhere)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
simple; artless; naive; unsophisticated
store name; shop name; restaurant name
proposal; proposition; suggestion
valid; effective; yuko (judo)
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
victory; triumph; conquest; success; win
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
having said that; on the other hand
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
have a good day; take care; see you
final exam; term-end examination; end-of-term examination
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor