confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
towards; against; regarding; in contrast with
to repeat; to do something over again
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
in succession; one after another
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
all; entire; whole; altogether
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
after all; because; but; even; too; as well
consequence; outcome; result; blame
indicate reason; infers some protest
beginning; outset; first; onset
myself; yourself; I; me; you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
at last; finally; barely; narrowly; just
to apologize; to apologise
to be able (to); to be possible (to)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
by myself; in person; by oneself
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this sort of; this kind of; like this; such
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest