(set of) facial features; looks
to be prominent; to be conspicuous
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
consensus; collective will; collective opinion
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
street; quarter; district; area
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
to look down (on); to condescend (to)
to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
if one is unlucky; if one is careless
patent; special permission; licence (license); proprietary
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
sure punishment or reward
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
drawing; picture; diagram; sight; scene
stinging (pain); smarting; tingling
Japanese person; Japanese people
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
interior; inside; internal
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky