such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
suddenly; abruptly; unexpectedly
number two; mistress; concubine
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
look (esp. an angry or upset look); expression
river; stream; River; the ... river
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
threat; menace; coercion; terrorism
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
ocean sunfish (Mola mola)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
normalization; normalisation
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
hostility; animosity; enmity
related (by blood); blood-related; of the same blood
outsider; layman; amateur
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
personal history; curriculum vitae; resume
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
monolith; large slab of rock
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison