school festival; campus festival
literally; to the letter; literal
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
night stall; night shop; night fair
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
watermelon (Citrullus lanatus)
soft yellow-green; subdued pea green; tea green
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
physical condition; state of health
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to beat time; to mark time
abstention; nonparticipation
in turns; alternately; in order
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(arch.) it is not so; no; never mind
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
obedient; submissive; tame; slavish
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
eggplant (Solanum melongena); aubergine
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum