something or other; one thing or another; this or that
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
stealthily; secretly; in secret
criticism; blame; censure; attack; reproach
to look after (often medically); to take care of
had better ...; had better not ...
hospitalization; hospitalisation
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(hospital) nurse; registered nurse; RN
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
single; solo; solitary; just one; only one
moth orchid (Phalaenopsis aphrodite)
chameleon plant (Houttuynia cordata)
going to bed; retiring (for the night)
to come to mind; to pop into one's head
to manage something successfully; to be successful
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
unprecedented; never happened before; first time in history
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
reading vertically down horizontal text (e.g. as a simple code)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
bedside; near one's pillow
twelve o'clock; noon; midnight
one's house; one's home; one's family
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)