jpdb beta

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)

1

going back to sleep; sleeping in

3

to address

1

time-stamp; time-stamping machine

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

3

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

fine weather; fair weather

3

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

1

good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation

1

mountain trekking; hiking

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

sanity; consciousness; soberness

1

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

2

sunny spot; exposure to the sun

1

remaining business

4

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

2

from what time

1

family precepts; family motto; rule of the home

1

as soon as possible; ASAP; even a little early

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

where?; anywhere

1

leisure; leisure time; spare time

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

takoyaki; octopus dumplings

2

empty stomach; hunger

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

totally (different); completely

1

emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

onigiri with shrimp tempura filling

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

crab

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2

carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining

1

to steel oneself to; to brace oneself

1

buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking

1

several items; many items

1

without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response

1

variety; variety show

1

to stir; to move

1

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

3

to burn off

2

slimy

2

to bend oneself backward

1