tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
to dip out; to scoop up; to ladle out
to push down; to press down; to force down; to depress
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
to push back; to press back; to force back
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
gooily; with a squeeze; squishily; with a squish
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
supplication; appeal; entreaty; petition
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
completely satisfied; as pleased as can be
restricted; confined; unfree
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
with a collapse; with a slump
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to run (up hill, stairs, etc.)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
half the body; half length
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
three times; thrice; third (interval)
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage