ardour; ardor; passion; fervour; fervor
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
the people; multitude; masses
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
baton (of command); order; command; direction
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
deadpan face; expressionless white face; po-faced
light snow; light snowfall; thin layer of snow; jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
bathing suit; swimsuit; swimmers
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
historical times; historical period
thirst for knowledge; intellectual thirst
ending up right back where one started
(for the) first time in one's life
to fight each other; to clash
to be extremely difficult; to present a major challenge
above-mentioned; above-named; above
(the) best of one's life; lifetime ...
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
creation of heaven and earth