writing pressure; pen pressure; strength of a brushstroke
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
assorted colors; assorted colours
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
Judgment Day (as described in Christian tradition)
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
largest ever; biggest; record
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
bedridden; confined to bed
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
(state of) apparent death; suspended animation
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
preparedness for death; do-or-die spirit
handle; grip; holder; person who holds
picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to let someone hold; to make someone grasp; to bribe; to slip money to; to pass off; to foist on
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to grill again; to rebake; to rehash; to rework; to refurbish
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
whatever (the case may be)
rest in peace; requiescat in pace; RIP
go-between; intermediary; mediator
logistics; supply; communications
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
cause of victory; reason for (one's) success