wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something
wild enthusiasm; being crazy about
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
place; spot; address; district; area; one's house; point
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
retro; nostalgic; old-fashioned
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
match (contest); to match with; to go well with
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
since one was born; (in) all one's life
all-America; pan-American; all of America
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to look around; to take a view of
French film; French movie
domination of the world; world hegemony; world domination
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
training; practice; discipline; ascetic practices
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
order (for an item); request; demand; condition
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
capable of anything; liable to do
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off