self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
calm; composed; cool; quiet
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
plaintiff; accuser; prosecutor
false charge; false accusation; misrepresentation
ill will; malice; evil intent
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
in; on; at (place); as for; regarding
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
(police) detective; criminal matter
school principal; school headmaster; school headmistress
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to fold one's arms; to link arms with someone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
illicit sexual relationship
prohibition; inhibition; ban
leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; (lit.) don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums)
proverb; saying; aphorism; maxim
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
revolution; rotation; turn; turning; inversion; handspring (gymnastics)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be helpful; to be useful
to hold one's tongue; to shut up
to state; to express; to mention