yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
then; well; so; well then
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
choices; alternatives; options
unnatural or untimely death (esp. in contrast with the karma of the previous life)
dying in a fit of anger or indignation
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
far away; far off; far; long ago; long before
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to choose; to select; to pick (out)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
parting (of people); separation; farewell; breakup
time; hour; occasion; case; chance; opportunity