to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
name; given name; first name
educational institution; school; academy; campus
third-year student; third-year pupil
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
why; how; for what reason
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
runaway trip; journey of escape; flight from the world
beginning; outset; first; onset
with a fixed time; with a deadline
which; where; all; both; anyway; anyhow
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to collect; to assemble; to gather
next term; next period; next version; next release
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
figure; form; appearance; dress; state; condition