to that extent; to that degree; that much; that many
turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
hard-core (music, porn, etc.); hardcore; hard core (fruit, etc.)
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
one's field of expertise; one's strong area
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
to begin to appear; to begin to come in
these guys; these fellows
lump together; put all together
general idea; concept; notion
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
that's true; of course; obviously
(not) altogether; (not) wholly
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
with a chuckle; with a giggle
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
answering machine; answer phone
guest; visitor; customer; client; shopper
radio wave; reception; signal; saying strange things
to be powered on; to be turned on
to hang up; to end a telephone conversation