to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
public order and morals; social standards; public policy
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
crown; diadem; bottle cap
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
charge; duty; person in charge; connection; linking
of all (things, people, places, days, etc.)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
shoulder rub; shoulder massage
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
part-time job; side job; part-time worker; albite
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
memories; recollections; reminiscence
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
head of the student council; president of the student council
hang in there; go for it; keep at it; do your best
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
not understanding; not knowing
storehouse; warehouse; godown
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers