relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
extreme masochist; very masochistic
extreme sadist; very sadistic
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
direct; immediate; personal; firsthand
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
just above; right overhead
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to shed tears; to (begin to) cry
first experience (of something); first sexual experience
one eye; one of one's eyes
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
partly open; in half bloom
causing concern; (lit.) bad for the heart
to refuse; to reject; to deny
moment to quit; way to quit
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
to soak into; to permeate; to penetrate