objection; refutation; rebuttal; counterargument
proof; testimony; demonstration; verification; certification
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
index finger; forefinger; second toe
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
surely (not); certainly (not)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to break on the shore and retreat (of a wave)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
many; much; plenty; hardly
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
besides; in addition; also; moreover
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to clamour; to crowd; to jostle
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
washing; laundry; relaxing; taking a break
now (while the time is ripe); while one still can
mental; mental health; mental state; mental resolve
(not) anything; (nothing) at all; (not) any