calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
good; favourable; favorable; successful
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
forking the rook while checking the king
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
war or military record; score; military achievements; results
professional shogi player; professional go player
complete victory; winning a tournament with no losses
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
horse; horse racing; promoted bishop
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
to jump up and down; to hop
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
October; tenth month of the lunar calendar
both; together; jointly; simultaneously
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
traditional Japanese wedding ceremony (usu. at a shrine or temple)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities
to step firmly; to harden by treading
exquisite; superb; perfect; miraculous
knothole; peep-hole; bad eyes
ice cream soda; icecream soda