end; final; end of life; death; never; not at all
storm warning; strong wind warning
wherein; therein; thereinto
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
presentation (e.g. of a gift)
dear me; I mean; or rather
trace; vestige; mark; sign; evidence
in line with this; therefore
to stake; to risk; to bet; to wager
to be injured; to sustain a wound
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
headmaster; principal; dean; provost; rector
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
-job; stimulating the penis with a body part
all night; throughout the night
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to entice; to tempt; to invite someone to join in
timewasting; killing time
listening device; bug; wiretap
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
classical elegance; antiquity
to get between; to be caught in
to jabber; to chatter; to chat with
topic of discussion; agenda
empty; void; vain; fruitless; lifeless
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to call again; to call someone back
to arrange (flowers); to plant; living; live
to strain or exert oneself; to go all out
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
another thing; other things; another man's property
odd; strange; queer; weird; bizarre