restarting; resuming operations (e.g. at a power plant)
old manners; old style; old school (of art)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
source of one's livelihood; one's bread and butter
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
complete victory; total victory
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
armed might; military power; the sword; force
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to chide; to rebuke; to reprove
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
if it is the case that ...
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers
junior high school student; middle school pupil
to carry (something) under cover; to carry concealed
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
measures to defend oneself (for self-defense) (defence)
woman's heart; female instincts or psychology
to dig up; to unearth; to uncover
whereabouts; place where one is; position; location
unskilled; not very good at
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
one chance; only opportunity
one breath; chug!; drink!
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to devour; to bite to death
lidded plastic container; Tupperware
money order; draft; exchange (e.g. foreign)
technical college; higher schools and colleges
judo practitioner; judoka
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings