quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
cucumber (Cucumis sativus)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
defeat; lost battle; losing a war
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
Pan (Greek god); bang; boom; crack
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
negotiations; discussions; connection
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
doing something separately (from the group); going off on one's own
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
stagnation; hindrance; delay
for more details ...; for further information ...
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
prominent; leading; foremost; distinguished
even so; anyhow; at any rate
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
Japan's best; number one in Japan
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to become attached; to begin to love
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology