to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
tomato (Solanum lycopersicum)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
tourist attraction; sight-seeing area
childlike mind; judgment as a child (judgement)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
long time; long interval; for quite some time
rule; reign; government; governing
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
academic year; school year; year in school; grade in school
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
meteor; shooting star; falling star
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
sword hunt; sword confiscation
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to cross one's mind; to be reminded
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge