resolute; firm; dauntless; undaunted
to push aside; to brush aside
considerably; not a little; in no small numbers
all eyes; public attention
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
bento; Japanese box lunch
jūbako; multi-tiered food box
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
cherry blossom viewing; flower viewing
to get; to obtain; to come by; to find
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
control; check; restraint; inhibition
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
ignorant of the ways of the world
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
bumping of heads; running into; coming across; encountering
pressure; oppression; suppression
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
to do (a person) good; to bring profit
opposite side; opposition
front; frontage; facade; main
school; school building; schoolhouse
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to say; to speak; to tell; to talk
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
degenerate; pervert; deviant
police; police officer; police station