bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to rest; to suspend; to give relief
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
to become frosted; to become frosty
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
(formal) shirt; dress shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
everyone; anyone; no one; nobody
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
lost article; something forgotten
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
with a friendly grin; smilingly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
the teaching profession; education of laity