drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
temperature; body temperature (human, animal)
this week's issue (e.g. magazine)
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to shift one's attention to; to shift one's focus on
another (person); the other person; one more (person)
will not do; do not; does not
10^44; hundred tredecillion
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to leave; to depart; to take one's leave
split; division; break up
the body; the flesh; the outer man; one's physique
single; solo; solitary; just one; only one
to chase; to run after; to pursue
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
journal; magazine; periodical
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
through; non-stop; direct; going straight to
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
monthly publication; monthly issue
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
rising; ascending; climbing
item; something that one "just has to have"
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to redeem (from sin); to save
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
clairvoyance; second sight; clairvoyant
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit