standing upright; standing bolt upright; rearing
human being; human; person; character (of a person)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
election; selection; choice
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beyond this point; from now on; after this
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
calculation; reckoning; count; forecast
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
recently; lately; these days; nearest; closest
thumping (heart); banging; pounding; racing
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
pocket money; spending money; pin money; allowance
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
the same as always; day after day
desperation; despair; self-abandonment
at any cost; at any price; at any expense
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
plan; device; idea; design; contrivance; conception
answer; reply; response; answer; solution; result
pilfering; snatching; swiping; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher
detour; circumvention; turning movement
manjū (steamed bun) with meat filling
tenth day of the month; ten days