to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
first thing in the morning
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
ease; relaxation; comfort; unwinding
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to strip and leave clothes lying around
footwear; footgear; shoes
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to stiffen; to become stiff
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
hereditary occupational group (Yamato period)
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
by (means of); by doing; due to; via; through
to put back in a good mood; to cheer up
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to meet the requirements; to satisfy the conditions
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
soundly (sleeping); fast (asleep)
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to swipe; to nick; to pilfer; to steal