timely; opportune; conveniently; in good season
to forget to say; to forget to mention
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
whenever you want; any time you like
reheating bathwater; cooking additional rice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
whipping; beating with a whip; whiplash
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to throw into; to toss into
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
watering hole; watering place
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
desperation; despair; self-abandonment
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
sense of duty; sense of purpose; vocation
how much; how many; what amount; what extent
different (from); not the same (as)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
both hands; both arms; ten
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
essence; true nature; substance; reality
to bring someone happiness; to make someone happy
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
ahead; before; the future
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
how; in what way; circumstances