to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
suddenly; abruptly; unexpectedly
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to jar; to creak; to grate
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
stimulating; exciting; provocative
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to take a breath; to take a short rest
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to feel hot; to flush; to burn
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to straighten up; to sit upright
troublesome; annoying; complicated
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
suddenly; all of a sudden; abruptly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to one's heart's content or satisfaction
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
stout; corpulent; plump; voluptuous
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends