strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
first thing after rising; as soon as getting up
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
sitting opposite each other
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
high class; high grade; high rank; seniority
confections; sweets; candy; cake
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
precision equipment; delicate equipment
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
four corners; four ordinal directions
trackless; reckless; dissipated
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
several years; a few years
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
timewise; temporal; chronal
to hold one's tongue; to shut up
early; primitive; primordial
tempering iron; forging steel; wrought iron
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
wicker trunk; wicker luggage
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
as a child; when one was a child
to be interested in; to take an interest in; to care about
creation; Creation (by God)
dignity; majesty; solemnity; gravity
absolute; complete; utter; pure; sheer
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
deliberate hindrance; obstruction
three persons; three parties
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
trees with entwined branches; intimate male and female relationship
to become a couple; to be man and wife; to be married to