devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
clanging; empty; deserted
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
rapid succession (e.g. questions)
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
the relation of master to servant
not budging an inch; to stand one's ground
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
memory-making; making memories
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
steady progress; rapid advance
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
dream for the future; hopes for the future
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
even if; even though; however; no matter how
all (there is); as long as there is
forcibly; against one's will
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
even if ...; even supposing that ...
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
soft sound; dampening (of sound)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
potato starch; starch of dogtooth violet
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
(somebody else's) parents; both parents
research funds (expenses)
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
schedule; program; programme; agenda
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
remote past; far ago; time immemorial