heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
active; positive; progressive
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to miss a chance; to fail to do
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
living room (Western style); sitting room
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
first thing in the morning
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to call a person's attention (to)
along the road; along the way
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
several years; a few years
to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
first meeting; first interview with
to soothe; to calm; to pacify
rare; extraordinary; singular
watchful waiting; careful supervision
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
go on!; right!; here goes!
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing