pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
infant; baby; little child
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
looking; viewing; (please) try (to)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
official name; formal name
reasonableness (esp. of children); obedience
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
zero; 0; nought; nothing; zilch
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to be in disorder; to lie scattered around
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
absolutely essential; indispensable; vital; critical
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
credibility; authenticity; confidence; reliability
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
first of all; in the first place; to begin with; for starters
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
counter for things inside a bag
imperial lands; shogun's demesne
food; food products; foodstuffs
seriously delicious; very skillful; proficient
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
impossible to do (although wants to)