or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to cause trouble (for); to have a harmful effect (on); to involve (someone) in trouble
licking one's lips; licking one's chops
to throw open; to leave open
complete change; about-face
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
as far as the eye can see
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
surplus; remainder; residue; margin; balance
to dig up; to unearth; to uncover
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
enmity; antagonism; hostility
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
haughty; arrogant; supercilious
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
behind; in the rear; in back
manner; demeanour; demeanor; bearing
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
neutralization; neutralisation; counteraction
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
personal grudge; personal enmity
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
grace; refinement; elegance; daintiness
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation