discharge printing; discharge style
movements; sitting and standing
bar which also provides meals
the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body
one's deceased elder brother
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
to put on airs; to assume importance
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
recovering from intoxication; sobering up
export control; export controls
charming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet
grandpa; grampa; grandfather
related (relevant) matters; matters relevant to the subject
comedian who plays a lover's part; man who is both handsome and fun
playing in the mud; playing with mud
half-opened door (car door, etc.)
counting system; way (manner) of counting
tie-in sale; product bundle
tuning (e.g. a radio, a television); channel selection
pro-am; combination of professional and amateur players
omission (from a list, record, etc.)
flop (e.g. movie); total failure; box office bomb
uneasy; ill at ease; upset; agitated; perturbed
the three most important cities (esp. in ref. to Tokyo, Osaka, Nagoya)
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)