jpdb beta

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

2

toy shop

1

life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic

1

custom; habit; customary practice

1

popular name; common name; given name

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

1

a cook

1

tea-towel; dish cloth

1

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

1

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

spittoon

1

to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess

1

butcher's shop; butcher; meat shop

3

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

1

raw meat; fresh meat

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

to jump up; to spring up

1

friendly

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

soot

3

sketch

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

3

outline; contour line; border line

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

to hear a rumor; to get wind of

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

barn; road; bang; bam

9

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

3

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

1

to be lacking in options; to be too few

1

every year; yearly; annually

1

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

1

perfect; complete; flawless

8

close; intimate; on good terms

1

tempo

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

mixed; mingled

1

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

3

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

4

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to become distinct

1

to comb (one's hair)

1

practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space

1

the more one looks (at it) the more...

1