bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to use up; to exhaust; to wear out
par (in golf); equivalence; face value; parity
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
telephone call; phone call; telephone (device); phone
bedside; near one's pillow
calendar; calender (machine for flattening things)
tourist attraction; sight-seeing area
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to pack; to box; to package
nice; good; well-executed
relay; hook-up; relay broadcasting
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
town; city; municipal; urban
city; Tokyo Metropolitan Assembly
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
schedule; program; programme; agenda
expenditure; disbursement; expenses
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
and; thereupon; because of that
new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)
favorable reception; good reputation; popularity
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect