be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hurriedly; in a hurry; in haste
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(suffering) damage; injury; harm
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that's a different matter; that's a different story
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
very young; little; childish; immature
wise; sagacious; intelligent; sensible
retainer; subject; vassal; servant
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
trace; tracks; site; remains; scar
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to remain; to stay (somewhere)
such; like that; that sort of; very
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
treatment as a guest; guest
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
only; merely; just; at most; no more than
appearance; figure; shape; form
source of funds; resources; finances
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
easily; readily; with ease; without trouble
to accept; to receive; to agree
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
without; but if; otherwise; or else
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling