to speak frankly; to put things bluntly
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
in hand; on hand; on one; handheld
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
condition; state (of health); appearance
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
to walk away; to walk off
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
losing the means of livelihood; (arch.) a samurai's annual rice stipend being suspended; (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to classify; to sort out; to sift through
money in one's possession
advance payment; money paid in advance
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
non-drinker; someone who cannot drink
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
missing person; wanted person
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
out of luck; (at the) end of one's rope
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
slap in the face; slap on the cheek
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
inferior goods; faulty item
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
elementary level; beginner level
look!; there!; here!; that is
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
not worth considering; out of the question
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around