to annoy; to cause trouble
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
exactly the same; exactly as is; without any change
informant; informer; contact; Information Provider
great mountain; large mountain
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
neighborhood association; neighbourhood association
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
(inflected) end of a word; end of a sentence
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
twice cooked pork (Szechuan dish)
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
eating house; restaurant that serves simple food
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
appreciation; thanks; gratitude
to stay indoors; to be confined indoors
possessed of a strong sense of duty
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
senility; senile decay; infirmity (through age)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
bright sunshine; broad daylight
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
counselor; counsellor; adviser; advisor
front stage; center stage (of politics, etc.)
one's heart; one's mind; one's intentions
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone