slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
the whole town; all over the town; throughout the town
ingenuity; resourcefulness
henchman; follower; (arch.) adopted child
dry riverbed; river beach
to be seen from the point of view of an onlooker
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to chase; to run after; to pursue
to rebuke; to scold harshly
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
special someone; special person; precious one; significant other
to carry around; to carry on one's person
(turned out) all right in the end
deep-fried food (esp. chicken)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
once; one time; exclusively; only; alone
intermittently; at intervals (of); after a pause
always; constantly; frequently; often; nonstop
lazy person; lazy fellow; slothful person