vocal sound; tone of voice
real image; real form; real-life image; true picture
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to make a display of; to show off; to flaunt
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to entertain; to make welcome
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to take a peep at; to catch a glimpse of
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
scheme; tactic; stratagem; trick
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
to be at a loss; to be in a corner
compression; condensation; constriction; compaction
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to all appearances; no matter how you look at it
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
deification; apotheosis; wondrous change; great moral influence
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
body of a snake; serpentine
without; unless; have to do
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
fault; dislocation; gap; discrepancy
just above; right overhead
to slip through; to make one's way through quickly
great speed; extreme speed; swiftness
since some time ago; for some time; for quite a while
pollution; contamination; corruption; graft