to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
sunlight; rays of the Sun
exchange of blows; long rally
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
one's self-possession; one's presence of mind
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
valid; effective; yuko (judo)
(art of) fencing; swordsmanship
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
range (of a rifle, missile, etc.)
outside of; not covered by
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to cough violently; to have a coughing fit
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to tell (somebody) to (do something)
whereabouts; place where one is; position; location
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
telephone call; telephone (device)
lost article; something forgotten
anecdote; brief (comic) story
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
tinnitus; ringing in the ears
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
mochi; (sticky) rice cake
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse