pulsation; pulsatory motion
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
phantom; vision; illusion; extremely rare item
even though; despite; when
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
stifled laugh; chuckling; snickering
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
oozily; seeping out; very damply; humidly
nether region; between the legs; groin; crotch
excess; surplus; superabundance
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to love; to be attached to; to cherish; to caress
comfortable; easy; calm; loose; spacious
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
opposite effect; adverse effect; backfiring
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
masturbation; self consolation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away