early; soon; quickly; swiftly; rapidly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to substitute for; to stand in for; to fill in for
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
sleep; sleeping; inactivity; death
garden; yard; courtyard; field (of action); area
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
programme; program; plans; arrangements
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
a matter of course; what is to be expected; par for the course
when one was a very young child; very early in one's life