family; clan; sect; school; group of related sumo stables
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
you (when referring to one's equals or inferiors)
inferior goods; defective product; defective goods
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
such; like that; in that way
blood relationship; consanguinity; blood relative
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
look!; there!; here!; that is
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to leave; to depart; to take one's leave
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
one's remaining years; the rest of one's life
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to smell; to smell of; to have a smell
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt