to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to have both; to possess both; to combine with
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
yes; yea; aye; (arch.) to be so
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
distance; interval; gap; difference; estrangement
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
same quality; same nature; homogeneous
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
dregs; lees; grounds; sediment
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
single; solo; solitary; just one; only one
bargaining; haggling; tactics; strategy
to kick into the air; to kick up; to kick from below
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
yen (Japanese monetary unit); circle
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
forging; tempering; drilling; training; disciplining
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to rain incessantly; to downpour
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to overcome (a difficulty)
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
cheap article; poor quality article
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
snatching; stealing; seizure; usurpation