in general; generally; as a whole; all in all; altogether
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
unification; bringing together; generalization; control; supervision
control; management (e.g. of a business)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
naughty; mischievous; unruly
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
oral medicine; internal medicine
to lay the blame on; to put the fault on
favourable; favorable; doing well; OK; all right
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
cherry blossom viewing; flower viewing
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
field; plain; prairie; moor
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
tree; shrub; bush; wood; timber
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
April; fourth month in the lunar calendar
to shed tears; to (begin to) cry
to have a hole; to be pierced (with a hole)
pitiful; pathetic; painful to look at
cave; hollow; cavity; hollow
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
evaluation criteria; evaluation standard