to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
that child; that kid; that boy; (arch.) you
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
he; she; that person; (arch.) you
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to fly about; to skip about; to bustle about
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be called ...; to be referred to as ...
coexistence; living together
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
sidelong glance; short grain (paper)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
soon; shortly; nearly; almost
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
surely; certainly; no doubt; indeed
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to fold one's arms; to link arms with someone
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
previously; already; for some time; for quite a while
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing